​DONNEZ une deuxième vie à vos vêtements et MAGASINEZ ici.​

GIVE a second life to your clothes and SHOP here.

LES CHOIX DU MOIS
PICKS OF THE MONTH

Produits locaux/Local Products

Shop
CAMPAGNE EN DÉCEMBRE

Nous récupérons les PYJAMAS neufs et usagés (en excellent état) pour femmes et enfants ainsi que les sous-vêtements neufs pour femmes. Nous les remettrons à la Maison Notre-Dame, une maison d'hébergement pour les femmes et leurs enfants victimes de violence familiale.

*Nous acceptons ces articles
tout au cours de l’année. 

***

DECEMBER CAMPAIGN

We are collecting new and secondhand PAJAMAS (in excellent condition) for women and children, as well as new women's underwear. They will be donated to Notre-Dame House, a secure shelter for women and their children who are victims of family violence. 

*We do accept these items throughout the year.
​

Soldes
​Sale
Nous faisons de la place pour les  nouveautés! We are making space for new items!

Boite mystère
Mystery Box
Offrez-vous une surprise!
Make yourself a nice surprise!

Le concept 2 Vies


​​1- COLLECTE DE VÊTEMENTS USAGÉS : Nous récupérons de façon simple et sécuritaire vos vêtements usagés qui sont en excellent état.  En retour, vous obtiendrez un rabais que vous pourrez utiliser lors d'un prochain achat dans notre boutique en ligne.  Ce rabais vous sera donné, que vos vêtements se vendent ou non.

2- VENTE EN LIGNE : Nous prenons grand soin des vêtements récupérés avant de les mettre en vente dans notre boutique en ligne. Les articles mis en vente sont en excellent état. Nous proposons des agencements modernes pour faciliter vos achats. Nous offrons aussi des boites mystères.

3-DONS AU SUIVANT : Les vêtements qui ne sont pas achetés après un temps déterminé sont offerts à un organisme de bienfaisance.

The 2 Vies Concept


​1- COLLECTING SECONDHAND CLOTHES: We collect your used clothes which are in excellent condition, in a simple and safe manner. In return, we will give you a discount to be used in our online shop on a future purchase.  You can redeem this discount, whether your clothes are sold or not.

2- SELLING ONLINE: We take great care of the collected clothes before putting them up for sale in our online shop. The items added to our boutique are in excellent condition. Check out our readymade fashions to help you make you purchases. We also sell mystery boxes.

3-DONATING: Clothes that are not purchased after a specified amount of time are donated to a charity.